2)第三十三章 语义不明的日本文字_诡藏
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  看起來像是重点强调的意思,内容是:“関係者以外進入禁止”。

  这些字好多都是繁体,而且排列得和中文遣词造句的习惯有很大差距,我看得云里雾里的,心里有点懊悔:以前研究日本小电影的时候,只顾着画面的紧张刺激了,也没想过去搞几部中日双语对照字幕来学习一下,现在就看着这些字两眼一抹黑。不过这种电影,好像也没有带字幕的吧?

  我正在胡思乱想,秦三眼已经被大家推到了前面。老铲子在团队里的身份是鉴宝师,不一定懂日文,但看两个繁体字还是手到擒来。

  当下他占据了观察牌子的最好位置,看了一会儿,摸着下巴摇头晃脑的道:“这些日本的鬼画符,阿叔是不认得啦,这几个汉字嘛,就很简单,上面这行系繁体的‘保护’两个字,很好懂,下面这行写的系‘关系者以外进入禁止’,有一点点绕口,不过也能看得出来大概的意思,应该系在讲‘闲杂人等概不能进’。结合一下这两句话,阿叔我判断,这块破牌子系立在一个受保护物品旁边,不让毛手毛脚的小鬼子过来碰坏啦。”

  我看了看四周,除了树就是石头,再就是石头缝间的泥巴,有什么好保护的,就问他:“秦总,这里没什么好东西呀。依您老之见,这块牌牌是要保护什么玩意?”

  秦三眼瞪着眼睛道:“介个问题搜衣贼啦,在它方圆五米之内,什么东西最奇特,它保护的就系什么。”

  我朝四周打量了一下,笑道:“秦总,别的不敢说,要说这附近最奇特、最诡异、最格格不入的,恐怕就要属您老了。”

  秦三眼啐了一口道:“死后生仔,阿叔我都一把年纪了,你敬老一点得不得啊。”他伸手一指牌子后面的树干,“我的意思系,这块牌子系配这棵树的。”

  我顺着他手指的方向看过去,这块牌子就立在树干前方两米处,树干呈深黑色,上面裂痕斑斑,充满沟壑,跟一般的树没什么区别,除了特别的粗,直径肯定超过了两米,其它真看不出来有什么特殊的地方。

  按照秦三眼的逻辑,如果说上面的保护性语句是指的这棵树,距离上倒也讲得通。而且刚才张思睿也分析了一通,诡异的美人蚕甚至专门抓猎物来供奉给这棵树,它可能真是有一些非凡的意义的。

  只是对于日军来说,他们保护这棵树图什么呢?难道是为了爱护环境?

  不过大家倒是都很兴奋,不是因为这棵树,而是因为这块牌子。那个换气口的风扇还可以说是买的日本货,所以有三菱的标志,但这块牌牌是指示性的东西,必定是写给来往的人看的,上面用的是日本文字,说明会经过这里的都是日本人,就坐实了这里确实是个日本人修的基地。

  我们下来这一趟,伤了不少人手,还

  请收藏:https://m.dnetk.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章